Sobre mim

Tradutora profissional, traduzo do inglês, do espanhol e do português para o francês, a minha língua materna.

  • Grey LinkedIn Icon

Ilona Perrier

Meu nome é Ilona Perrier, sou francesa, nascida na região da Riviera Francesa (Côte d’Azur), no sul da França. Concluí o Ensino Médio em Literatura e Línguas Estrangeiras na França. Sou formada em Gestão de Empresa, pós-graduada em Comércio Internacional e tenho mais de cinco anos de experiência empresarial. Hoje, tradutora, ajudo as pessoas físicas e jurídicas nos desafios linguísticos relacionados a esses setores. Nos últimos 10 anos, estudei e trabalhei em cinco países diferentes, incluindo o Brasil onde moro atualmente. 

Vasta experiência em Comércio Internacionais

Graduada em Administração de Empresas e pós-graduada em Negócios Internacionais, trabalhei vários anos nas áreas de Logística e de Exportações, tanto em startups como em multinacionais. Graças a essa experiência, adquiri sólidos conhecimentos das terminologias específicas desses setores.

Domínio das línguas 

e diferenças culturais

Como viajante e expatriada, fiquei vários anos no Brasil, no México, na China e na Austrália, onde tive a oportunidade de aprender e praticar as línguas dessas regiões. Além do domínio das particularidades linguísticas, essas experiências me ajudaram a entender as mentalidades, os aspectos culturais, assim como, as práticas comerciais de cada região.

Paixão pela arte de escrever

Apaixonada pelo meu trabalho, garanto traduções de alta qualidade, respondendo às necessidades específicas de cada cliente e otimizando seus contatos internacionais. Curiosa e proativa, dou muita importância à formação contínua.